{"id":4863,"date":"2026-10-23T09:20:58","date_gmt":"2026-10-23T12:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/telemet.com\/?post_type=solucion&#038;p=4863"},"modified":"2026-10-23T09:20:58","modified_gmt":"2026-10-23T12:20:58","slug":"powerbully-12d","status":"publish","type":"solucion","link":"https:\/\/telemet.com\/es\/productos\/powerbully-12d\/","title":{"rendered":"PowerBully 12D"},"content":{"rendered":"<p>El volquete con orugas PowerBully 12D es un veh\u00edculo sobre orugas de caucho con caja volcadora, fabricado por K\u00e4ssbohrer para mover tierra, roca, material a granel y equipos donde no llegan los camiones de ruedas. Tiene una capacidad de carga de 11.500 kg (25.400 lb) y, como sus orugas de caucho continuas reparten el peso en una gran superficie de contacto, mantiene una baja presi\u00f3n sobre el suelo: 0,24 kg\/cm\u00b2 en vac\u00edo y 0,44 kg\/cm\u00b2 con carga. Seg\u00fan el fabricante, supera terreno accidentado, barro, pantanos y obst\u00e1culos, y tambi\u00e9n puede circular por caminos sin da\u00f1arlos. Es el mayor de los dos volquetes PowerBully, junto al PowerBully 9D.<\/p>\n<h2>Aplicaciones<\/h2>\n<ul>\n<li>Transporte de tierra, roca y material a granel en obras con suelo blando o accidentado.<\/li>\n<li>Traslado de material y equipos a zonas de trabajo de dif\u00edcil acceso, incluidas zonas inundadas y pantanos, con una profundidad de vadeo de 1.400 mm.<\/li>\n<li>Trabajo en pendientes pronunciadas: capacidad de ascenso en pendiente del 60 % en subida y bajada y del 40 % en pendiente lateral.<\/li>\n<li>Descarga por encima de bordes altos, gracias a la altura libre al suelo que conserva el veh\u00edculo durante el volteo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Caracter\u00edsticas principales<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Caja volcadora de Hardox.<\/strong> Toda la caja es de Hardox. Los tiempos cortos de volteo y descenso y los \u00e1ngulos de volteo de m\u00e1s de 60\u00b0 vac\u00edan la carga r\u00e1pidamente; hay una caja con compuerta trasera mec\u00e1nica.<\/li>\n<li><strong>Volteo en marcha.<\/strong> La caja se sube y se baja con el joystick de una mano del apoyabrazos, incluso con el veh\u00edculo en movimiento, lo que acorta la descarga.<\/li>\n<li><strong>Baja presi\u00f3n sobre el suelo.<\/strong> Las orugas de caucho con refuerzo met\u00e1lico de 750 mm limitan el da\u00f1o al terreno en el que trabaja el veh\u00edculo.<\/li>\n<li><strong>Transmisi\u00f3n hidrost\u00e1tica.<\/strong> Un motor turbodi\u00e9sel Cummins B6.7 de 6 cilindros mueve una transmisi\u00f3n hidrost\u00e1tica Bosch Rexroth para maniobrar con precisi\u00f3n. La suspensi\u00f3n de balanc\u00edn, las ocho ruedas de acero y el tensado autom\u00e1tico de las orugas mantienen las orugas sobre el terreno para una marcha estable.<\/li>\n<li><strong>Visibilidad y seguridad.<\/strong> Ventanas grandes, un cap\u00f3 del motor inclinado, espejos regulables y una c\u00e1mara de marcha atr\u00e1s (c\u00e1mara de 360\u00b0 a pedido) ayudan al operador a ver a las personas y los objetos alrededor del veh\u00edculo. La cabina tiene certificaci\u00f3n ROPS\/FOPS (niveles I y II).<\/li>\n<li><strong>Cabina del operador.<\/strong> Cabina suspendida de 1.412 mm de ancho, con aire acondicionado, pantalla t\u00e1ctil de 10,4 in, sensor de inclinaci\u00f3n de dos ejes y la opci\u00f3n entre joystick de una mano o volante regulable.<\/li>\n<li><strong>Mantenimiento sencillo.<\/strong> Los puntos de servicio son de f\u00e1cil acceso, y los niveles de refrigerante y de aceite se controlan por visores.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Datos t\u00e9cnicos<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Capacidad de carga<\/th>\n<td>11.500 kg (25.400 lb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Peso en vac\u00edo<\/th>\n<td>15.200 kg (33.510 lb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Capacidad de la caja, colmada \/ a ras (ISO 6483)<\/th>\n<td>6,7 \/ 4,4 m\u00b3 (8,8 \/ 5,8 yd\u00b3), caja con compuerta trasera mec\u00e1nica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Motor<\/th>\n<td>Cummins B6.7 turbodi\u00e9sel, 6 cilindros, 6,7 l, Fase V de la UE \/ Tier 4f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Potencia a 2.000 rpm<\/th>\n<td>280 HP (209 kW)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Torque m\u00e1ximo a 1.500 rpm<\/th>\n<td>1.288 Nm (950 lb-ft)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Velocidad m\u00e1xima<\/th>\n<td>14,5 km\/h (9,0 mph)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Presi\u00f3n sobre el suelo, en vac\u00edo \/ con carga<\/th>\n<td>0,24 \/ 0,44 kg\/cm\u00b2 (3,41 \/ 6,25 psi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Capacidad de ascenso en pendiente<\/th>\n<td>60 % en subida y bajada, 40 % en pendiente lateral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Profundidad de vadeo<\/th>\n<td>1.400 mm (55,1 in)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Largo \u00d7 ancho \u00d7 alto<\/th>\n<td>6.375 \u00d7 2.590 \u00d7 3.005 mm (250 \u00d7 102 \u00d7 118 in)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tanque de combustible<\/th>\n<td>250 l (66 gal)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Versiones y accesorios<\/h2>\n<p>El PowerBully 9D es el volquete menor de la gama, con una capacidad de carga de 7.500 kg. Entre las opciones del 12D figuran:<\/p>\n<ul>\n<li>Caja volcadora con compuerta trasera mec\u00e1nica.<\/li>\n<li>Cabina angosta (982 mm) y extensi\u00f3n delantera del bastidor de 700 o 900 mm.<\/li>\n<li>Winche hidr\u00e1ulico con 11 t (24.251 lb) de fuerza de tracci\u00f3n, y enganche para remolque.<\/li>\n<li>Faros de trabajo LED premium, baliza, c\u00e1mara de 360\u00b0, rejilla de protecci\u00f3n delantera abatible y rejilla de protecci\u00f3n FOPS nivel II.<\/li>\n<li>Equipamiento para arranque en fr\u00edo: filtro de combustible calefaccionado, precalentador del bloque del motor (230 V \/ 110 V), calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica del aceite hidr\u00e1ulico y calefacci\u00f3n auxiliar.<\/li>\n<li>Asiento de confort con suspensi\u00f3n neum\u00e1tica, telemetr\u00eda y ventilador reversible.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Acompa\u00f1amiento de Telemet<\/h2>\n<p>El equipo de Telemet trabaja con PowerBully para recomendar la configuraci\u00f3n adecuada para cada operaci\u00f3n y acompa\u00f1ar al PowerBully 12D en servicio, con repuestos, servicio t\u00e9cnico y capacitaci\u00f3n. Consulte a un especialista por la disponibilidad para su proyecto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volquete con orugas PowerBully 12D: transporta hasta 11.500 kg de tierra o material a granel en barro, pantanos y pendientes, con baja presi\u00f3n sobre el suelo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4844,"menu_order":10,"template":"","tipo_solucion":[30],"division":[29],"industria":[86,201,207,203],"proveedor":[109],"familia_solucion":[147],"aplicacion":[66],"class_list":["post-4863","solucion","type-solucion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo_solucion-producto-es","division-vehiculos-multiproposito","industria-construccion-y-demolicion","industria-energia-y-servicios-publicos","industria-forestal","industria-petroleo-y-gas","proveedor-powerbully","familia_solucion-portaimplementos-de-orugas","aplicacion-acceso-en-terreno-dificil"],"acf":{"solucion_galeria":[4845,4846,4847,4848],"solucion_galeria_source":{"label":"Galer\u00eda","type":"gallery","formatted_value":[4845,4846,4847,4848]},"solucion_video_externo":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=drpjigwPFmI","solucion_video_externo_source":{"label":"Video externo (oEmbed)","type":"oembed","formatted_value":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=drpjigwPFmI"},"solucion_video_archivo":false,"solucion_video_archivo_source":{"label":"Video local (archivo)","type":"file","formatted_value":false},"solucion_url_oficial":"https:\/\/www.powerbully.com\/en\/track-carrier\/dumper","solucion_url_oficial_source":{"label":"P\u00e1gina oficial","type":"url","formatted_value":"https:\/\/www.powerbully.com\/en\/track-carrier\/dumper"},"solucion_documentos":[4852,4858],"solucion_documentos_source":{"label":"Documentos","type":"relationship","formatted_value":[4852,4858]},"solucion_relacionadas":[4894,4913,405],"solucion_relacionadas_source":{"label":"Soluciones relacionadas","type":"relationship","formatted_value":[4894,4913,405]},"solucion_productos_compatibles":[],"solucion_productos_compatibles_source":{"label":"Productos compatibles (solo accesorios)","type":"relationship","formatted_value":[]},"telemet_green":false,"telemet_green_source":{"label":"Telemet Green","type":"true_false","formatted_value":false},"solucion_destacada":false,"solucion_destacada_source":{"label":"Destacada","type":"true_false","formatted_value":false},"solucion_cta_texto":"","solucion_cta_texto_source":{"label":"Texto del CTA","type":"text","formatted_value":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion"}],"about":[{"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/solucion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11162,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4863\/revisions\/11162"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/405"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4913"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4894"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documento\/4858"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documento\/4852"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4848"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4847"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4846"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo_solucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_solucion?post=4863"},{"taxonomy":"division","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/division?post=4863"},{"taxonomy":"industria","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industria?post=4863"},{"taxonomy":"proveedor","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/proveedor?post=4863"},{"taxonomy":"familia_solucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/familia_solucion?post=4863"},{"taxonomy":"aplicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aplicacion?post=4863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}