{"id":4894,"date":"2026-10-23T09:20:59","date_gmt":"2026-10-23T12:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/telemet.com\/?post_type=solucion&#038;p=4894"},"modified":"2026-10-23T09:21:00","modified_gmt":"2026-10-23T12:21:00","slug":"powerbully-9d","status":"publish","type":"solucion","link":"https:\/\/telemet.com\/es\/productos\/powerbully-9d\/","title":{"rendered":"PowerBully 9D"},"content":{"rendered":"<p>El volquete con orugas PowerBully 9D es el modelo compacto de los volquetes PowerBully: un veh\u00edculo sobre orugas de caucho con caja volcadora para mover tierra, roca y otros materiales por terrenos que los camiones de ruedas no pueden atravesar. Tiene una capacidad de carga de 7.500 kg (16.500 lb) y la menor presi\u00f3n sobre el suelo de los dos volquetes, 0,22 kg\/cm\u00b2 en vac\u00edo y 0,35 kg\/cm\u00b2 con carga, gracias a la gran superficie de contacto de sus orugas de caucho continuas. Seg\u00fan K\u00e4ssbohrer, supera terreno accidentado, barro, pantanos y obst\u00e1culos y puede circular por caminos sin da\u00f1arlos. Con 6.091 mm de largo y 2.857 mm de alto, es m\u00e1s corto y m\u00e1s bajo que el PowerBully 12D.<\/p>\n<h2>Aplicaciones<\/h2>\n<ul>\n<li>Traslado de tierra, roca y material a granel en obras con suelo blando, h\u00famedo o accidentado.<\/li>\n<li>Transporte de material y equipos a zonas de trabajo alejadas, a trav\u00e9s de zonas inundadas y pantanos, con una profundidad de vadeo de 1.200 mm.<\/li>\n<li>Trabajo en pendientes pronunciadas: capacidad de ascenso en pendiente del 60 % en subida y bajada y del 40 % en pendiente lateral.<\/li>\n<li>Descarga por encima de bordes altos, porque el veh\u00edculo conserva su altura libre al suelo durante el volteo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Caracter\u00edsticas principales<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Caja volcadora de Hardox.<\/strong> Caja \u00edntegramente de Hardox, con tiempos cortos de volteo y descenso y \u00e1ngulos de volteo de m\u00e1s de 60\u00b0 para descargar r\u00e1pido. Hay una versi\u00f3n con compuerta trasera mec\u00e1nica.<\/li>\n<li><strong>Volteo con una mano.<\/strong> El joystick del apoyabrazos sube y baja la caja, tambi\u00e9n en marcha, por lo que la descarga lleva menos tiempo.<\/li>\n<li><strong>Cuida el suelo.<\/strong> Las orugas de caucho con refuerzo met\u00e1lico de 700 mm reparten el peso y limitan el da\u00f1o al terreno.<\/li>\n<li><strong>Transmisi\u00f3n hidrost\u00e1tica.<\/strong> Motor turbodi\u00e9sel Cummins B6.7 de 6 cilindros con transmisi\u00f3n hidrost\u00e1tica Bosch Rexroth para maniobrar con precisi\u00f3n; la suspensi\u00f3n de balanc\u00edn, las ocho ruedas de acero y el tensado autom\u00e1tico de las orugas ayudan a que las orugas sigan el terreno.<\/li>\n<li><strong>Lugar de trabajo seguro.<\/strong> Ventanas grandes, un cap\u00f3 del motor inclinado, espejos regulables y una c\u00e1mara de marcha atr\u00e1s (c\u00e1mara de 360\u00b0 a pedido) muestran al operador lo que hay alrededor del veh\u00edculo; la cabina tiene certificaci\u00f3n ROPS\/FOPS (niveles I y II).<\/li>\n<li><strong>Equipamiento de la cabina.<\/strong> Cabina suspendida de 1.412 mm con aire acondicionado, pantalla t\u00e1ctil de 10,4 in, sensor de inclinaci\u00f3n de dos ejes y la opci\u00f3n entre joystick o volante regulable.<\/li>\n<li><strong>Controles r\u00e1pidos.<\/strong> Puntos de servicio de f\u00e1cil acceso y visores para los niveles de refrigerante y de aceite.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Datos t\u00e9cnicos<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Capacidad de carga<\/th>\n<td>7.500 kg (16.500 lb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Peso en vac\u00edo<\/th>\n<td>12.450 kg (27.400 lb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Capacidad de la caja, colmada \/ a ras (ISO 6483)<\/th>\n<td>5,2 \/ 3,2 m\u00b3 (6,8 \/ 4,2 yd\u00b3), caja con compuerta trasera mec\u00e1nica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Motor<\/th>\n<td>Cummins B6.7 turbodi\u00e9sel, 6 cilindros, 6,7 l, Fase V de la UE \/ Tier 4f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Potencia a 2.000 rpm<\/th>\n<td>232 HP (173 kW)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Torque m\u00e1ximo a 1.500 rpm<\/th>\n<td>949 Nm (700 lb-ft)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Velocidad m\u00e1xima<\/th>\n<td>14,5 km\/h (9,0 mph)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Presi\u00f3n sobre el suelo, en vac\u00edo \/ con carga<\/th>\n<td>0,22 \/ 0,35 kg\/cm\u00b2 (3,12 \/ 4,97 psi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Capacidad de ascenso en pendiente<\/th>\n<td>60 % en subida y bajada, 40 % en pendiente lateral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Profundidad de vadeo<\/th>\n<td>1.200 mm (47,2 in)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Largo \u00d7 ancho \u00d7 alto<\/th>\n<td>6.091 \u00d7 2.590 \u00d7 2.857 mm (240 \u00d7 102 \u00d7 112 in)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tanque de combustible<\/th>\n<td>250 l (66 gal)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Versiones y accesorios<\/h2>\n<p>Para cargas mayores, el PowerBully 12D transporta hasta 11.500 kg. Entre las opciones del 9D figuran:<\/p>\n<ul>\n<li>Caja volcadora con compuerta trasera mec\u00e1nica.<\/li>\n<li>Cabina angosta (982 mm) y extensi\u00f3n delantera del bastidor de 500 o 700 mm.<\/li>\n<li>Winche hidr\u00e1ulico con 9 t (19.000 lb) de fuerza de tracci\u00f3n, y enganche para remolque.<\/li>\n<li>Faros de trabajo LED premium, baliza, c\u00e1mara de 360\u00b0, rejilla de protecci\u00f3n delantera abatible y rejilla de protecci\u00f3n FOPS nivel II.<\/li>\n<li>Equipamiento para arranque en fr\u00edo: filtro de combustible calefaccionado, precalentador del bloque del motor (230 V \/ 110 V), calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica del aceite hidr\u00e1ulico y calefacci\u00f3n auxiliar.<\/li>\n<li>Asiento de confort con suspensi\u00f3n neum\u00e1tica, telemetr\u00eda y ventilador reversible.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Acompa\u00f1amiento de Telemet<\/h2>\n<p>El equipo de Telemet trabaja con PowerBully para recomendar la configuraci\u00f3n adecuada para cada operaci\u00f3n y acompa\u00f1ar al PowerBully 9D en servicio, con repuestos, servicio t\u00e9cnico y capacitaci\u00f3n. Consulte a un especialista por la disponibilidad para su proyecto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volquete con orugas PowerBully 9D: lleva hasta 7.500 kg de tierra o material por barro, pantanos y pendientes, con baja presi\u00f3n sobre el suelo y caja de Hardox.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4878,"menu_order":30,"template":"","tipo_solucion":[30],"division":[29],"industria":[86,201,207,203],"proveedor":[109],"familia_solucion":[147],"aplicacion":[66],"class_list":["post-4894","solucion","type-solucion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo_solucion-producto-es","division-vehiculos-multiproposito","industria-construccion-y-demolicion","industria-energia-y-servicios-publicos","industria-forestal","industria-petroleo-y-gas","proveedor-powerbully","familia_solucion-portaimplementos-de-orugas","aplicacion-acceso-en-terreno-dificil"],"acf":{"solucion_galeria":[4879],"solucion_galeria_source":{"label":"Galer\u00eda","type":"gallery","formatted_value":[4879]},"solucion_video_externo":"","solucion_video_externo_source":{"label":"Video externo (oEmbed)","type":"oembed","formatted_value":""},"solucion_video_archivo":false,"solucion_video_archivo_source":{"label":"Video local (archivo)","type":"file","formatted_value":false},"solucion_url_oficial":"https:\/\/www.powerbully.com\/en\/track-carrier\/dumper","solucion_url_oficial_source":{"label":"P\u00e1gina oficial","type":"url","formatted_value":"https:\/\/www.powerbully.com\/en\/track-carrier\/dumper"},"solucion_documentos":[4883,4889],"solucion_documentos_source":{"label":"Documentos","type":"relationship","formatted_value":[4883,4889]},"solucion_relacionadas":[4863,4932],"solucion_relacionadas_source":{"label":"Soluciones relacionadas","type":"relationship","formatted_value":[4863,4932]},"solucion_productos_compatibles":[],"solucion_productos_compatibles_source":{"label":"Productos compatibles (solo accesorios)","type":"relationship","formatted_value":[]},"telemet_green":false,"telemet_green_source":{"label":"Telemet Green","type":"true_false","formatted_value":false},"solucion_destacada":false,"solucion_destacada_source":{"label":"Destacada","type":"true_false","formatted_value":false},"solucion_cta_texto":"","solucion_cta_texto_source":{"label":"Texto del CTA","type":"text","formatted_value":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion"}],"about":[{"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/solucion"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4895,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4894\/revisions\/4895"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4932"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solucion\/4863"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documento\/4889"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documento\/4883"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo_solucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_solucion?post=4894"},{"taxonomy":"division","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/division?post=4894"},{"taxonomy":"industria","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industria?post=4894"},{"taxonomy":"proveedor","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/proveedor?post=4894"},{"taxonomy":"familia_solucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/familia_solucion?post=4894"},{"taxonomy":"aplicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aplicacion?post=4894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}